Kamelot,台譯[幸運星],該樂團融入交響樂與改革金屬的曲風,獨樹一格。其歌詞的源自神話或傳說,賦與金屬樂更強的張力與想像。
開團元老是吉它手Thomas Youngblood和貝斯手 Glenn Barry於1991成軍,主唱Roy khan在1998加入,高亢路線不死黑的金屬樂,我一直到’epica’(2003),才對此樂團有更深的認識,但他們的mv真的不多就是了(攤手)。詞曲都正中要害的讓人百聽不厭啊,轉回中譯後的詞都讓我有種寫詩的衝動XD (疑),咳嗯,就是借物托懷,傷春悲秋的那種氛圍,很有中國詩的味道就是了。還滿難想像美國團也有心思細膩的人啊…(這團也都是大叔哦。)
2008年為止,共有八張專輯,五首mv,兩張巡迴演唱會。自己放了wander的mp3來分享一下。
「Wander」一曲,是很D伯爵思想的敘事曲噢(大心)
I recall one summer's night Within the month of June Flowers in mahogany hair And smell the earth in bloom Only such a melody Comes without a sound More than faintly heard by those Who know what they have found Now it's just a memory
Silently we wander Into this void of consequence My shade will always haunt her But she will be my guiding light
Silently we wander In search of truth and confidence So many hopes were lost here Along the way from morning to night
Meet me by the wishing well In cover of the moon Whisper to me tenderly That I will see you soon Sing that song from long ago So I remember you Flowers in mahogany hair And mellow days in June Only for the memory
From ashes we were born In silence we unite | 回想起在六月之中某個夏夜
花朵在褐髮中 大地充斥著盛開芬芳 如此的旋律 無聲的降臨 微弱的被聆聽 多於那些所已知的(unclear) 現在只剩回憶
我們沉默的漫遊 進入必然的空虛 我的陰影時常困擾著她 她卻是我的指引光芒
我們沉默的漫遊 探索著真實和信任 許多希望失去在 日與夜的交替間
承諾與我相見 在月被遮蓋時 細語柔聲說著 我就快見到你 很久以前就唱著那首歌 讓我記得你 花朵開在褐髮中 成熟在六月間 都只為了這段記憶
從灰燼中我們重生 在沉默中合而為一 |
留言列表